dondurmam gaymak'tan aklimda kalanlar

vizyona kasim sonu girdi ve yabanci film oscar adayi oldugu icin merak ediliyordu.
ben oncelikle begendigimi ve o kucuk dunyalarimizda sakli buyuk kaygi ve sevinclerimizi gosterdigini dusunuyorum.tamamen mugla ulada gecen ve 1-2 rol disi yore halkinin oynadigi bu film gorulmeye deger. mehmet ali alaboranin koclugunu yaptigi ekip cok iyi bir yasam kesiti vermisler.
filmi gorecekler icin detayli anlatmayacagim ama ilginc noktalari paylasmak istiyorum.
insanlarin kisir dunyasinda yasadiklarinin hafife alinmayacagini dusundurttu. turk insaninin araya sikistigi cami konusu cok olculu ve rahatsiz etmeden aktarilmisti. batil olamayan bir imam, yasamin icinden kuran kursu ve 5-6 cemaatli namazlar kadar odpli aydinin replikleri,icki-ezan cakismasi,halkin toplumsal olamayan bencilligi guzel kurgulanmisti. vurucu ve sempatik yani salt celiskiler degil birde guncel yasami susleyen ege agzi ,lehcesi iken oscara bu tercume engel olacaktir diye dusunuyorum.goruntuler kader kadar vurucu degildi ama bence iyi bir filmdi.
baris
odtu mezunu bir agbeyimizin yorumuda su sekilde
"Arkadaslar, dun aksam bostanli kipada izledik dondurmam gaymakfilmini. ..masalsi bir anlatim ve mugla ve yoreden cok guzel bir cekim var.ilk yari biraz durgun gibi fakat ikinci yari daha hareketli. ..ev yapimi dondurmacinin marketlere ve holdinglere karsi durusu cok guzel,esnaf dayanismasi,komsuluk ,filmde cocuklugumuzda gordugumuz hemen tum olaylar birer birer anlatiliyor. ..mugla ve cevre kasabalardaki cekim cok carpici,muglada eski carsinin ortasindaki camli cami kucuk sokaklar,iyiki muhafaza edilmis,her gittigimde gezmekten keyif aliyoruz. ..ayrica cocuklarin derede yikanma ,yuzme sahnesi var dikkatle izleyin.bu sahne cine yatagan arasindaki erozyon gecirmis gnays(metamorfizmaya ugramis granit formasyonu)lerin arasindan akan cok hos bir cay kenarinda cekilmis sanirim.simdi baraj yaptilar ve cayin onemlibir kismi yoldan gorulemiyor eskiden cine yatagan arasi cok guzeldi ,turkiyede belkide dunyada rastlanamiyacak bir manzara ,cok buyuk ,cayin asindirip yuvarlaklastirdigi ve masallarda rastalanacak dev hayvan figurlerine benzeyen bu taslarin arasindan donerek akan durgun bir cay,20-30kml.lik bir ruya yolu.yatagandaki mermer ocaklarina giderken hep buralarda neden bir film cekilmez diye dusunmusumdur,simdi cok az da olsa buralari da gosteren bir filmi gorduk. ..filmde gecen turkce ise ayri bir alem yore agzini cok guzel vermisler ,zaten filmi muglalilar oynamis,tamam da ingilizceye nasil tercume edebildiler acaba ,bir suru deyim varki sadece bize mahsus. hosca kalin vaktiniz olursa gorun derim,ama sadece filmi degil canim cine yatagan arasindaki yolu,yaniniza bir fotograf makinasi alarak tabii.hele bu mevsimde hava limonata gibidir.tam doga yuruyusu havasi, Turker Zorlubas(mad.73)"